Eine Vorrichtung zum Entfernen von Tritium für eine Lithiumschleife, umfassend eine Neutronenquelle (1) zum Kollidieren von Protonen auf eine Lithiumströmung, wodurch Neutronen erzeugt werden, einen Lithiumtank (11), um das Lithium durch diese Neutronenquelle (1) gelangen zu lassen, um durch einen Strömungsdurchgang (9) zu strömen, wodurch dieses dort zeitweise gesammelt wird, und eine Lithiumpumpe (17) zum Zirkulieren und Bereitstellen des Lithiums dieses Lithiumtankes (11) zu der Neutronenquelle (1) durch einen Versorgungsseitenströmungsdurchgang (9'). Der Lithiumtank (11) und die Lithiumpumpe (17), in welchen Wasserstoffgas enthaltend Tritium einfach gesammelt werden kann, sind in einem hermetisch verschlossenen Behälter (7) eingeschlossen, umfassend ein inaktives Gas, so dass, auch wenn das Wasserstoffgas enthaltend das Tritium in den hermetisch verschlossenen Behälter (7) entweicht, es durch einen Filter zum Entfernen von Wasserstoffisotopen entfernt wird. Es ist möglich, das Tritium mit Sicherheit, ohne die Verbreitung des Tritiums aus dem Inneren der Lithiumschleife zur Bildung eines Zielstroms in eine Atmosphäre zu entfernen.An apparatus for removing tritium for a lithium loop, comprising a neutron source (1) for colliding protons on a lithium flow, thereby generating neutrons, a lithium tank (11) for allowing lithium to pass through said neutron source (1) to flow a flow passage (9) temporarily collecting there, and a lithium pump (17) for circulating and supplying the lithium of this lithium tank (11) to the neutron source (1) through a supply side flow passage (9 ''). The lithium tank (11) and the lithium pump (17) in which hydrogen gas containing tritium can be easily collected are enclosed in a hermetically sealed container (7) comprising an inactive gas, so that even if the hydrogen gas containing the tritium in the Hermetically sealed container (7) escapes, it is removed by a filter for removing hydrogen isotopes. It is possible to safely remove t
