A highly portable solar UV disinfection and water storage container with a uniquely traceable security seal that passively indicates by means of a permanent photochromic color change the efficacy of the UV disinfection process performed upon the drinking water within the sealed container.L'invention concerne un récipient de stockage d'eau et de désinfection par UV solaires ultra- portable comportant un joint de sécurité traçable de manière unique qui indique de manière passive par un changement de couleur photochromique permanent l'efficacité du processus de désinfection aux UV appliqué à l'eau potable d'un récipient étanche.
