PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a safety needle and hub module for selective connection with a medical device that includes a base and a head.SOLUTION: A module 100 includes a needle shield 300 for selectively covering a distal end of a needle. A needle hub 400 is movably received within a proximal opening of the needle shield 300, and extends through a passageway of the needle shield 300. An actuation button 200 is movably received in opposing lateral apertures of the needle shield 300 to engage the needle shield 300, the needle hub 400 and a medical device. In a first position, an upper leg of the actuation button 200 is received in a recess of the needle hub 400, and a lower leg of the actuation button 200 is received in an undercut between a base 500 and a head of the medical device. In a second position, after the actuation button 200 is actuated, the module 100 is removable from the medical device.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】ベースと頭部とを含む医療器具と選択的に接続するための安全なニードルとハブのモジュールを提供する。【解決手段】このモジュール１００は、ニードルの遠位端を選択的に覆うためのニードルシールド３００を含んでいる。ニードルハブ４００は、ニードルシールド３００の近位端開口部内に移動可能に受け入れられ、ニードルシールド３００の通路を通って延在する。作動ボタン２００は、ニードルシールド３００、ニードルハブ４００及び医療器具を係合させるべく、ニードルシールド３００の対向する側方開口に移動可能に受け入れられている。第１の位置では、作動ボタン２００の上側脚部がニードルハブ４００の凹部に収容され、作動ボタン２００の下側脚部が医療器具のベース５００と頭部との間のアンダーカット内に受け入れられる。作動ボタン２００が作動された後の第２の位置では、モジュール１００は医療器具から取り外し可能である。【選択図】図１
