JOHNSON, David L.; INC.;PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL;PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC.
发明人:
JOHNSON, David L.
申请号：
USUS2013/045172
公开号：
WO2013/188398A1
申请日:
2013.06.11
申请国别(地区):
US
年份:
2013
代理人:
摘要：
Separably-driven rotor portions (30) for a combine harvester (10) and a method for threshing grain using separably-driven rotor portions are provided. The combine harvester is moved through harvest material comprising grain material and material-other-than-grain ("MOG"). The grain material is separated from the MOG using multiple processing areas. The auger portion (70) may be stopped or rotated at a slower speed with respect to rotation of the threshing portion (80) to simulate the gathering of a large amount of crop material even when small plots are involved, thereby providing the benefits of large- plot harvesting to small-plot applications.L'invention porte sur des parties de rotor entraînées séparément (30) pour une moissonneuse-batteuse (10) et sur un procédé pour battre du grain à l'aide de parties de rotor entraînées séparément. La moissonneuse-batteuse est déplacée à travers des matières de moissonnage comprenant une matière de grain et une matière autre que du grain (« MOG »). La matière de grain est séparée de la matière autre que du grain à l'aide de multiples zones de traitement. La partie de vis sans fin (70) peut être arrêtée ou tournée à une vitesse plus faible par rapport à la rotation de la partie de battage (80) de façon à simuler le rassemblement d'une grande quantité de matières de culture même lorsqu'il s'agit de petits terrains, de façon à fournir ainsi les avantages d'un moissonnage de grand terrain à des applications à de petits terrains.
