Provided is a medical tissue-marker which enables the identification of a location even from the outside of an organ, can remain topical over a long period, and enables the easy identification of a marked location within the whole organ also provided is a manufacturing method for the same. The medical tissue-marker as in the present invention includes a vesicle formed by the synthesis of a phospholipid and a near infrared fluorescent dye, and an emulsion formed by the synthesis of the phospholipid and an X-ray contrast medium, and has agglomerated clusters wherein the vesicle and the emulsion are contained in a hydrophilic solvent, and a plurality of capsules are formed by means of an emulsifier.Cette invention concerne un marqueur de tissu médical qui permet didentifier une position même à lextérieur dun organe, peut persister localement pendant longtemps, et permet didentifier facilement une position marquée au sein dun organe entier. Cette invention concerne également son procédé de fabrication. Le marqueur de tissu médical selon la présente invention comprend une vésicule formée par synthèse dun phospholipide et dun colorant fluorescent dans le proche infrarouge, et une émulsion formée par synthèse du phospholipide et dun milieu de contraste X. Il comporte des amas agglomérés dans lesquels la vésicule et lémulsion sont contenues dans un solvant hydrophile, et une pluralité de capsules est formée au moyen dun émulsifiant.臓器外側からでも位置の認識が可能であり、長時間局所的に留まることが可能であって、かつ、マーキングした位置の臓器全体の中での位置の把握が容易となる医療用組織マーカー及びその製造方法を提供する。 そのため、本発明にかかる医療用組織マーカーは、リン脂質及び近赤外蛍光色素が複合して形成されたベシクルと、前記リン脂質及びX線造影剤が複合して形成されたエマルションを含み、前記ベシクルと前記エマルションを親水性溶媒に内包させ、乳化剤により複数のカプセルを形成、凝集させたクラスターを有する。
