Bei dem System handelt es sich um ein mobiles, kleinformatiges und strahlentechnisch abgeschirmtes (1) System zur Bestrahlung von Krankheitsherden ((6) mit Gamma- oder Röntgenstrahlung < 400 keV) an der Oberfläche des menschlichen Körpers (z. B. für basale Karzinome) oder über natürliche Körperhöhlen oder operative Zugangswege im menschlichen Körper zur Behandlung von z. B. schwerer Dysplasie, Hirntumoren, insitu Karzinomen oder anderer kleiner und kleinster Tumoren in Kombination/Integration von diagnostischen Bildgebungsystemen wie z. B. Ultraschall, Fluoreszenz oder einer Gammasonde (2D oder 3D) (6). Das System kann zusätzlich auch mit minimal-invasiven chirurgischen Werkzeugen kombiniert werden (7, 8).The system has radiation-shielded housing (1) that is vertically displaceable into human or animal bodies and around own axles. A rotatable low-energy radiation source (6) is provided with a diagnostic imaging system (3) integrated with a gamma camera. The endoscopic system (5) and a tool channel (7) are parallel to the radiation source. The camera system is provided for quality assurance or for additional optical diagnosation. The tracking sensor (2) is installed on the housing.
