Ein System (1) zur Modifikation eines menschlichen oder tierischen Knochens (2) soll auf besonders einfache und insbesondere auch besonders gut verträgliche Weise zuverlässig einen Knochenaufbau oder eine Knochenreduktion des zu behandelnden Knochens (2) ermöglichen. Dazu sind erfindungsgemäß ein zur Einbringung zwischen die Knochenhaut (6) des zu behandelnden Knochens (2) und den darunterliegenden Knochen (2) oder das darüberliegende Bindegewebe vorgesehenes flächig ausgedehnten Hub-/Druckelement (4) und ein diesem zugeordnetes Steuerelement (10) vorgesehen, wobei das Steuerelement (10) zur Ausübung einer magnetischen Druck- oder Zugkraft auf das Hub-/Druckelement (4) ausgelegt ist.A system (1) for modifying a human or animal bone (2) should reliably enable, in an especially simple and in particular also especially well tolerated manner, a bone build-up or bone reduction of the bone (2) to be treated. For this purpose, according to the invention a lifting/pressing element (4) extending in a planar manner is provided for insertion between the periosteum (6) of the bone (2) to be treated and the underlying bone (2) or the overlying connective tissue, and a control element (10) associated with said lifting/pressing element is provided, the control element (10) being designed to apply a magnetic compressive or tensile force to the lifting/pressing element (4).L'invention concerne un système (1) pour la modification d'un os humain ou animal (2) qui doit permettre de manière particulièrement simple et, en particulier, également de manière particulièrement bien tolérée, de manière fiable, une construction osseuse ou une réduction osseuse de l'os (2) à traiter. L'invention porte sur un élément de levage/pressage (4) étendu à plat destiné à être introduit entre le périoste (6) de l'os (2) à traiter et l'os (2) sous-jacent ou le tissu conjonctif superposé et sur un élément de commande (10) associé, l'élément de commande (10) étant conçu pour exercer une force de pression ou
