This medical system is provided with: a treatment tool； an endoscope, which has an image pickup unit, and which operates by being electrically driven； a drive unit that drives the endoscope； a control unit that controls the drive unit； and a display unit that displays an image picked up by the image pickup unit. The control unit detects the trajectory of the treatment tool, and on the basis of the detected trajectory, the control unit operates the endoscope by controlling the drive unit. This method for operating the medical system is provided with: a detection step for detecting the trajectory of the treatment tool； and an operation step for operating the endoscope on the basis of the detected trajectory.L'invention concerne un système médical pourvu : d'un outil de traitement ； d'un endoscope, qui a une unité de capture d'image, et qui fonctionne en étant entraîné électriquement ； une unité d'entraînement qui commande l'endoscope ； une unité de commande qui commande l'unité d'entraînement ； et une unité d'affichage qui affiche une image capturée par l'unité de capture d'image. L'unité de commande détecte la trajectoire de l'outil de traitement, et sur la base de la trajectoire détectée, l'unité de commande fait fonctionner l'endoscope en commandant l'unité d'entraînement. Ce procédé de fonctionnement du système médical comprend : une étape de détection pour détecter la trajectoire de l'outil de traitement ； et une étape de fonctionnement pour faire fonctionner l'endoscope sur la base de la trajectoire détectée.医療システムは、処置具と、撮像部を有し、電動で駆動されて作動する内視鏡と、前記内視鏡を駆動する駆動部と、前記駆動部を制御する制御部と、前記撮像部が撮像した画像を表示する表示部と、を備え、前記制御部は、前記処置具の軌跡を検出し、検出した前記軌跡に基づいて、前記駆動部を制御して前記内視鏡を作動させる。 医療システムの作動方法は、処置具の軌跡を検出する検出工程と、検出した前記軌跡に基づいて内視鏡を作動させる作動工程と、を備える。
