Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum sterilen Verbinden von Schläuchen, mit einer ersten Aufnahmevorrichtung (20a) zur Aufnahme eines ersten Schlauches (1a)； einer zweiten Aufnahmevorrichtung (20b) zur Aufnahme eines zweiten Schlauches (1b)； Erhitzungsmitteln zum Erhitzen eines Trennbereiches eines an der ersten Aufnahmevorrichtung (20a) angeordneten ersten Schlauchs (1a) und eines Trennbereichs eines an der zweiten Aufnahmevorrichtung (20b) angeordneten zweiten Schlauchs (1b)； und Auftrennmitteln zum Auftrennen des ersten und des zweiten Schlauchs (1a, 1b) in dem erhitzten Trennbereich jeweils in einen ersten und einen zweiten Schlauchabschnitt (100a, 100b, 101a, 101b), wobei die erste und die zweite Aufnahmevorrichtung (20a, 20b) jeweils ausgebildet sind, den ersten Schlauchabschnitt (100a, 100b) jeweils so zu halten, dass er sich zumindest teilweise entlang einer Ebene erstreckt, und wobei die Vorrichtung (10) so ausgebildet ist, dass nach Auftrennen des ersten und des zweiten Schlauches (1a, 1b) ein Ende (1001a) des ersten Schlauchabschnitts (100a) des ersten Schlauches (1a) unter Rotation der ersten und/oder der zweiten Aufnahmevorrichtung (20a, 20b) um die Rotationsachse in mechanischen Kontakt mit einem Ende (1001b) des ersten Schlauchabschnitts (100b) des zweiten Schlauches (1b) gebracht werden kann. Erfindungsgemäß ist zumindest eine der beiden Aufnahmevorrichtungen (20a, 20b) um eine Rotationsachse rotierbar gelagert, die zumindest näherungsweise senkrecht zu der Ebene, entlang der sich der erste Schlauchabschnitt (100a, 100b) erstreckt, verläuft.Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum sterilen Verbinden von Schläuchen.The invention relates to a device for the sterile connection of hoses, comprising a first receiving device (20a) for receiving a first tube (1a)； a second receiving device (20b) for receiving a second tube (1b)； Heating means for heating a separation area of a first tube (1a) disposed on the first receptacle (20a) and a separa
