The invention describes a system for minimizing energy consumption and maximizing sedimentation and supplying sufficient oxygen using natural seawater. The fish farm is based on solid ground and includes a closed basin (1) with separate watertight parallel raceways (4), each raceway comprising one water intake pipe (2) with at least one escape barrier (16) connected to an inlet (5) of the fish farm and having at least one flow unit (17). Each raceway further comprises one water outlet pipe (3) with at least one escape barrier connected to an opposite outlet end (6) of the raceway, the outlet having an equal cross- sectional area as the inlet pipe and having at least one flow unit (17). The fish farm further comprises sludge extraction means. Inlet pipes and outlet pipes for the raceways have respectively an inlet opening and an outlet opening located at a level below the lowest low tide, and an upper edge of the basin is positioned above the highest high tide. Properly dimensioning of pipes and raceways increases sedimentation while reducing energy consumption.L'invention concerne un système pour minimiser la consommation d'énergie et maximiser la sédimentation et fournir suffisamment d'oxygène en utilisant l'eau de mer naturelle. La ferme piscicole est basée sur un sol solide et comprend un bassin fermé (1) avec des bassins d'élevage (4) parallèles étanches à l'eau séparés, chaque bassin d'élevage comprenant un tuyau d'admission d'eau (2) ayant au moins une barrière d'échappement (16) reliée à une entrée (5) de la ferme piscicole et ayant au moins une unité d'écoulement (17). Chaque bassin d'élevage comprend en outre un tuyau de sortie d'eau (3) ayant au moins une barrière d'échappement reliée à une extrémité de sortie opposée (6) du bassin d'élevage, la sortie ayant une aire de section transversale égale à celle du tuyau d'entrée et ayant au moins une unité d'écoulement (17). La ferme piscicole comprend en outre un moyen d'extraction des boues. Des tuyaux d'entrée
