A method of preparing a non-aqueous emulsion comprises combining an organic vehicle and an additive compound to form an organic mixture. The method further comprises combining the organic mixture and a polyfluoropolyether silane, thereby preparing the non-aqueous emulsion. The non-aqueous emulsion comprises a continuous organic phase comprising the organic vehicle. The non-aqueous emulsion further comprises a discontinuous phase comprising the polyfluoropolyether silane. Methods of preparing surface treated articles therewith are also disclosed.Linvention concerne un procédé de préparation dune émulsion non-aqueuse, qui comprend la combinaison dun véhicule organique et dun composé dadditif pour former un mélange organique. Le procédé comprend en outre la combinaison du mélange organique et dun silane de polyfluoropolyéther, en préparant ainsi lémulsion non-aqueuse. Lémulsion non-aqueuse comprend une phase organique continue comprenant le véhicule organique. Lémulsion non-aqueuse comprend en outre une phase discontinue comprenant le silane de polyfluoropolyéther. Linvention concerne également des procédés de préparation darticles traités en surface avec cette dernière.
