A system for diffusing one or more volatile compounds includes a base and a pod tray, carried by the base. At least one pod is carried by the pod tray. The pod has a housing holding a volatile compound mass, the housing and mass being moveable relative to one another. An actuator is carried by the base, the actuator being operable to engage the pod and move the housing and the volatile compound mass relative to one another. The pod and the actuator are positionable relative to one another such that one or both of the pod and the actuator can be positioned proximate to one another to enable the actuator to engage the pod and move the housing and the volatile compound mass relative to one another.Un système de diffusion d'un ou plusieurs composés volatils comprend un socle et un plateau pour module supporté par le socle. Au moins un module est disposé sur le plateau pour module. Le module comporte un boîtier renfermant une masse de composé volatil, le boîtier et la masse étant mobiles l'un par rapport à l'autre. Un actionneur est supporté par le socle, l'actionneur étant conçu pour entrer en contact avec le module et déplacer le boîtier et la masse de composé volatil l'un par rapport à l'autre. Le module et l'actionneur peuvent être positionnés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que le module et/ou l'actionneur puissent être positionnés à proximité l'un de l'autre pour permettre à l'actionneur d'entrer en contact avec le module et déplacer le boîtier et la masse de composé volatil l'un par rapport à l'autre.
