An apparatus includes a housing, a first cannula, and a second cannula. The housing defines an inner volume having a first portion in fluid communication with a first set of openings, and a second portion in fluid communication with a second set of openings and fluidically isolated from the first portion. The first cannula has a proximal end portion fluidically couplable to a vacuum source and a distal end portion coupled to the housing such that the first portion of the inner volume and a lumen defined by the first cannula fluidically couple the first openings to the vacuum source. The second cannula has a proximal end portion fluidically couplable to a fluid source and a distal end portion coupled to the housing such that the second portion of the inner volume and a lumen defined by the second cannula fluidically couple the second openings to the fluid source.
