Provided is a means that enables the penetration of an active component to the skin. More specifically, provided are particles having the following characteristics: (a) containing a cellulose derivative and an active component (b) the active component being encapsulated inside the particles and (c) the volume distribution-average particle diameter being 1-1000 nm. Also provided are a method for manufacturing the particles, said method comprising mixing an organic solvent containing the cellulose derivative (i) and an aqueous solution containing the active component (ii) in such a manner that a W/O type dispersion is formed as a liquid mixture of the organic solvent with the aqueous solution and thus precipitating the particles, etc.Linvention concerne un moyen qui permet la pénétration dun constituant actif dans la peau. Plus particulièrement, linvention concerne des particules présentant les caractéristiques suivantes : (a) elles contiennent un dérivé de cellulose et un constituant actif (b) le constituant actif est encapsulé à lintérieur des particules et (c) le diamètre moyen de distribution volumique de particule est de 1-1000 nm. Linvention concerne également un procédé de fabrication des particules, ledit procédé consistant à mélanger un solvant organique contenant le dérivé de cellulose (i) et une solution aqueuse contenant le constituant actif (ii) de manière telle quune dispersion de type E/H est formée sous forme dun mélange liquide du solvant organique avec la solution aqueuse et précipite ainsi les particules, etc.本発明は、皮膚における有効成分の透過を可能にする手段を提供する。より具体的には、本発明は、以下の特性を有する粒子を提供する:(a)セルロース誘導体および有効成分を含む;(b)有効成分が粒子内部に含まれる;ならびに(c)体積分布平均粒子径が1~1000nmである。 本発明はまた、(i)セルロース誘導体を含む有機溶媒と(ii)有効成分を含む水溶液とを、有機溶媒および水溶液の混合液としてW/O型分散液が形成されるように混合して、粒子を析出させることを含む、粒子の製造方法などを提供する。
