The present invention relates to a novel biocide composition for use in gravity ted water purification devices and suitable for purifying water for drinking purposes and a process for preparing the novel biocide composition. The biocide tablet composition comprises one or more halogenated 5,5-dialkylhydantoin compound； a chlorine biocide compound selected from trichloroisocyanuric acid (TCCA) or sodium dichloroisocyanurate (NaDCC) or mixtures thereof； 0.1-1.0 % water soluble boron containing compound； wherein the ratio between the halogenated 5,5-dialkylhydantoin compound and chlorine biocide compound is in the range 85:15 to 65:35 and the average particle size of the halogenated 5,5-dialkylhydantoin compound and chlorine biocide compound is in the range 400 to 1200 microns.Изобретение относится к биоцидной композиции, которую используют в самотечных водоочистных установках и которая пригодна при очистке воды, предназначенной для питья, а также относится к способу получения указанной биоцидной композиции в форме таблетки, содержащей один или более галогенируемых 5,5-диалкилгидантоинов； хлорсодержащее биоцидное соединение, выбранное из трихлоризоциануровой кислоты, дихлороизоцианурат натрия и их смесей； от 0,1 до 1,0% водорастворимого борсодержащего соединения, причем соотношение между галогенируемым 5,5-диалкилгидантоином, и хлорсодержащим биоцидным соединением составляет от 85:15 до 65:35, и средний размер частиц галогенируемого 5,5-диалкилгидантоина, и хлорсодержащего биоцидного соединения составляет от 400 до 1200 микрон.Винахід стосується біоцидної композиції, яку використовують у самопливних водоочисних установках і яка придатна при очищенні води, призначеної для пиття, а також стосується способу одержання зазначеної біоцидної композиції у формі пігулки, що містить один або більше 5,5-діалкілгідантоїнів, що галогенізуються； хлорвмісну біоцидну сполуку, вибрану з трихлорізоціанурової кислоти, дихлорізоціанурату натрію і їх сумішей； від 0,1 до 1,0 % водорозчинної
