The present disclosure relates to a fastener applicator including a handle, a first trigger coupled rotatably with respect to the handle, and a second trigger coupled rotatably with respect to the handle. An interlock is disposed with the second trigger and comprises a cam follower engaged in a cam channel that selectively prevents rotation of the second trigger relative to the first trigger depending on a location of the cam follower within the cam channel. The location of the cam follower in the cam channel is set by a position of the first trigger. Methods of operating the various embodiments disclosed are also provided.La présente invention concerne un applicateur d'attache comprenant une poignée, un premier déclencheur relié de manière rotative à la poignée et un deuxième déclencheur relié de manière rotative à la poignée. Un verrouillage est disposé avec le deuxième déclencheur et comprend un suiveur de came logé dans un canal de came qui empêche sélectivement la rotation du deuxième déclencheur par rapport au premier déclencheur en fonction d'un emplacement du suiveur de came dans le canal de came. L'emplacement du suiveur de came dans le canal de came est réglé par une position du premier déclencheur. L'invention concerne également des procédés de fonctionnement des différents modes de réalisation décrits.
