Injector to receive fluid from container.The syringe includes a plunger and a needle for slidable engagement within the Burrell, which houses the fluid, includes an end wall, and is opened to the end wall, and is movable between the retracted and extended positions.The needle has a first end and a second distal end fixed to the plunger, a conduit defined by the needle, and an inlet offset from the second distal end for fluid communication between the opening defined in the second distal end.The plunger includes a plunger seal for engagement within the Burrell and the plunger seal defines a path for receiving the needle.The syringe further includes an engaging system having a complementary configuration that cooperates with the complementary structure of the container to attach the container to the syringe.容器から流体を受け取る注射器。注射器は、流体を収容し、端壁を含み、端壁に開口が定められる、バレルと、後退位置と延出位置との間で移動可能な、バレル内のスライド可能な係合のための、プランジャと、針とを含む。針は、プランジャに固定される第１の端及び第２の遠位端と、針によって定められる導管と、第２の遠位端で定められる開口との流体連通のために第２の遠位端からオフセットされる入口とを有する。プランジャは、バレル内の係合のためのプランジャシールを含み、プランジャシールは、針を受け入れる通路を定める。注射器は、容器を注射器に取り付けるために容器の相補的な構成と協働的に係合する相補的な構成を有する係合システムを更に含む。
