Provided is technology capable of making devices compact and improving the conventional operational environment during surgery. Provided in the present technology is an illumination light transmission device comprising: a non-speckle illumination light source for emitting non-speckle illumination light a speckle illumination light source for emitting speckle illumination light a bundle fiber wherein multiple optical fibers have been bundled into a bundle-shape and a light control unit for guiding at least one of the non-speckle illumination light and the speckle illumination light to the bundle fiber.Est décrite une technologie capable de fabriquer des dispositifs compacts et daméliorer lenvironnement opérationnel conventionnel au cours dune opération chirurgicale. Dans la présente technologie est fourni un dispositif de transmission de lumière déclairage comprenant : une source de lumière déclairage sans tavelure pour émettre de la lumière déclairage sans tavelure une source de lumière déclairage avec tavelure pour émettre de la lumière déclairage avec tavelure un faisceau de fibres dans lequel de multiples fibres optiques ont été regroupées en forme de faisceau et une unité de commande de lumière pour guider au moins lune des lumières déclairage sans tavelure et lune des lumières déclairage avec tavelure au faisceau de fibres.装置を小型化し、手術時の作業環境を従来よりも改善することができる技術を提供する。 本技術では、非スぺックル照明光を照射する非スぺックル照明光源と、スペックル照明光を照射するスペックル照明光源と、光ファイバを複数本束ねてバンドル状としたバンドルファイバと、前記非スペックル照明光と前記スペックル照明光の少なくともいずれか一方を前記バンドルファイバに導く光制御部とを備える、照明光伝送装置を提供する。
