Provided are a device and method for making a space between teeth which can efficiently make a desired space between adjacent teeth in a short time and reduce the physical burden on a patient and a person who treats the patient. This space making device 1 comprises: an ultrasonic oscillator 6； an ultrasonic transducer 7 which vibrates ultrasonically in response to reception of a drive signal from the ultrasonic oscillator 6； a grinding tip 3 to which the vibrations of the ultrasonic transducer 7 are transmitted； and a power source device 4 for supplying power to the ultrasonic oscillator 6. The grinding tip 3 of the space making device 1 is inserted between two adjacent teeth T and is ultrasonically vibrated to grind the facing surfaces of the adjacent teeth T.La présente invention concerne un dispositif et un procédé de création d'espace entre les dents qui peuvent efficacement créer rapidement un espace souhaité entre des dents adjacentes et réduire la charge physique sur un patient et sur la personne qui traite le patient. Ce dispositif de création d'espace (1) comporte : un oscillateur ultrasonore (6) ； un transducteur ultrasonore (7) qui vibre par ultrasons en réponse à la réception d'un signal d'entraînement provenant de l'oscillateur ultrasonore (6) ； une pointe de meulage (3) à laquelle les vibrations du transducteur ultrasonore (7) sont transmises ； un dispositif source d'alimentation (4) qui permet de fournir de l'énergie à l'oscillateur ultrasonore (6). La pointe de meulage (3) du dispositif de fabrication d'espace (1) est insérée entre deux dents adjacentes T et est soumise à des vibrations ultrasonores pour meuler les surfaces en vis-à-vis des dents adjacentes T.隣接する歯間に所要のスペースを効率良く短時間で形成することができ、患者と治療者の肉体的負担を軽減することができる歯間のスペースメイキング装置およびスペースメイキング方法を提供すること。 超音波発振器６と、該超音波発振器６からの駆動信号を受信して超音波振動する超音波振動子７と、該超音波振動子７の振動が伝達される研削チップ３と、超音波発振器６に電力を供給する電源装置４とを含んでスペースメイキング装置１を構成する。そして、このスペースメイキング装置１の研削チップ３を隣接する２つの歯Ｔの間に挿入し、該研削チップ３を超音波振動させることによって、隣接する歯Ｔの相対向する面を研削する。
