A device and method for relieving head, neck, facial, joint and tooth pain. An intra-oral, semi- custom, separating device, worn over the upper anterior teeth, allows at least one lower anterior tooth to contact the rear wall of the device within the users freeway space and prevents lower posterior teeth from contacting upper posterior teeth. The device provides a method of deprogramming and releasing the muscles of the upper and lower jaws. The device comprises an extruded or molded shell made of a hard polycarbonate or similar hard plastic resin. The internal surface of the shell is lined with a moldable thermoplastic resin with a low molding temperature which allows the user to mold the internal aspect of the device onto and over the teeth to produce a custom fit. This relieves the stresses, strains, pains and damage that can be caused by parafunctioning of the dental neural-muscular system.Linvention concerne un dispositif et un procédé pour soulager une douleur de la tête, du cou, faciale, des articulations et des dents. Un dispositif de séparation, semi-personnalisé, intra-buccal, porté sur les dents antérieures supérieures, permet au moins à une dent antérieure inférieure de venir en contact avec la paroi arrière du dispositif à lintérieur de lespace inter-occlusal de repos de lutilisateur et empêche les dents postérieures inférieures de venir en contact avec les dents postérieures supérieures. Le dispositif fournit un procédé de déprogrammation et de libération des muscles des mâchoires supérieure et inférieure. Le dispositif comprend une coque extrudée ou moulée faite dun polycarbonate dur ou dune résine plastique dure similaire. La surface interne de la coque est doublée dune résine thermoplastique moulable ayant une basse température de moulage qui permet à lutilisateur de mouler laspect interne du dispositif sur et par-dessus les dents pour procurer un ajustement personnalisé. Ceci soulage les stress, les tensions, les douleurs et les dommages qui peuven
