A trocar (1) has a housing (8). A puncture needle (5) is connected to a tip part (82) of the housing (8). An insertion hole (6) penetrates through the housing (8) and the puncture needle (5). A power transmission coil (4) is arranged coaxially with the insertion hole (6) on the periphery of the insertion hole (6) in a main body (81) of the housing (8). A cylindrical magnetic body (7) is arranged coaxially with the insertion hole (6) on the periphery of the insertion hole (6) in the tip part (82). A rigid insertion part (21) of a treatment instrument (2) is inserted in the insertion hole (6). A power receiving coil (22) is arranged along the entire length of the insertion part (21). The power transmission coil (4) and the power receiving coil (22) are inductively coupled. Therefore, when an alternating current is supplied to the power transmission coil (4), electric power can be extracted from the power receiving coil (22). Through this configuration, electric power can be wirelessly fed to the treatment instrument (2). Arranging the magnetic body (7) as described above enhances the efficiency of power feeding.La présente invention concerne un trocart (1) qui comporte un boîtier (8). Une aiguille de ponction (5) est raccordée à une partie dembout (82) du boîtier (8). Un trou dinsertion (6) pénètre à travers le boîtier (8) et laiguille de ponction (5). Une bobine de transmission dénergie (4) est agencée de manière coaxiale avec le trou dinsertion (6) sur la périphérie du trou dinsertion (6) dans un corps principal (81) du boîtier (8). Un corps magnétique cylindrique (7) est agencé de manière coaxiale avec le trou dinsertion (6) sur la périphérie du trou dinsertion (6) dans la partie dembout (82). Une partie dinsertion rigide (21) dun instrument de traitement (2) est inséré dans le trou dinsertion (6). Une bobine de réception dénergie (22) est agencée le long de la totalité de la longueur de la partie dinsertion (21). La bobine de transmission dénergie (4) et la bobine
