Bearbeitungsvorrichtung (1) für die Herstellung von zahntechnischen Werkstücken, mit einem Gehäuse (2), einer relativ zum Gehäuse (2) bewegbaren Haltevorrichtung (3) für einen Formrohling (4) und einem Bearbeitungswerkzeug (5), mit dem unter Zufuhr von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, in einem Bearbeitungsbereich (B) der Formrohling (4) bearbeitbar ist, wobei der Bearbeitungsbereich (B) von einer vom Gehäuse (2) gesonderten Abdeckvorrichtung (6) zumindest teilweise umgeben ist.Machining device (1) for the production of dental workpieces, comprising a housing (2), one relative to the housing (2) movable holding means (3) for a shaping blank (4) and a machining tool (5) with which, with the supply of liquid in particular water, in a processing region (B) of the form blank (4) processed, the processing area is surrounded (B) of one of the housing (2) separate cover device (6) at least partially.
