Maschinenanlage zur Aufbereitung von Feldfrüchten zu Substrat, mit einer ersten Maschine (1) zum Brechen von Feldfrüchten, bestehend aus einem Maschinengehäuse mit in Arbeitslage oberer Befüllöffnung (3) und untenliegender Abgabeöffnung (4), einer im Maschinengehäuse drehbar angeordneten, angetriebenen Brechertrommel (5) mit einer Vielzahl vom Trommelmantel abragenden Mitnehmern (6), einem zwischen Gehäuse und Trommelmantel gebildeten engen Spalt (7), in den die gebrochenen Feldfrüchte mittels der Mitnehmer (6) gepresst und zerdrückt werden, wobei in Drehrichtung der Brechertrommel (5) hinter dem Spalt (7) die Abgabeöffnung (4) vorgesehen ist, sowie mit einer zweiten Maschine (2), die zum Zerkleinern der von der ersten Maschine (1) abgegebenen Feldfruchtstücke dient, wozu sie ein Maschinengehäuse mit einer oberen Befüllöffnung und einer in Arbeitslage untenliegenden Abgabeöffnung (8) aufweist, eine im Gehäuse drehbar angeordnete angetriebene Trommel (9) aufweist, die eine Vielzahl von radial von ihrem Mantel abragenden Schlagmessern (10) trägt, die mit einem an einer Innenwandung des Gehäuses angeordneten kammartigen Gegenmesser (11) eine Feldfruchtzerkleinerungseinheit bilden, wobei in Drehrichtung der Trommel (9) dem Gegenmesser (11) folgend die Abgabeöffnung (8) vorgesehen ist.Machine plant for processing crops to substrate, comprising a first machine (1) for breaking crops, comprising a machine housing with upper filling opening (3) and lower discharge opening (4), a driven breaker drum (5) rotatably mounted in the machine housing with a plurality of projecting from the drum shell drivers (6) formed between housing and drum shell narrow gap (7), in which the broken crops by means of the driver (6) are pressed and crushed, wherein in the direction of rotation of the breaker drum (5) behind the gap (7) the discharge opening (4) is provided, as well as with a second machine (2), which serves for crushing the crops released by the first machine (1), including a
