A screw extension assembly for use in minimally invasive spinal surgery, the assembly has an inner slotted shaft and an outer shaft, a rod reducer and a removable nut. The combination when assembled is configured to move a spinal fixation rod into a slotted rod receiving spinal implant where it is seated and affixed thereto. The screw extension assembly further has a locking knob rotationally coupled to a proximal end of the outer shaft, wherein the inner shaft has one or more cam grooves and the locking knob has a pin extending into and guided by said cam groove causing the outer shaft to translate longitudinally upon rotation of the locking knob relative to the inner shaft toward an engaged position locking the deflectable legs in the coupled position to the slotted rod receiving implant.Un ensemble extension de vis destiné à être utilisé dans une chirurgie vertébrale minimalement invasive comprend une tige interne fendue et une tige externe, un réducteur de tige et un écrou amovible. La combinaison, lorsqu'elle est assemblée, est configurée pour déplacer une tige de fixation vertébrale dans un implant vertébral de réception de tige fendue où elle est placée et auquel elle est fixée. L'ensemble extension de vis comporte en outre un bouton de verrouillage couplé en rotation à une extrémité proximale de l'arbre externe, l'arbre interne ayant une ou plusieurs rainures de came et le bouton de verrouillage ayant une broche s'étendant dans ladite rainure de came et guidée par celle-ci, provoquant la translation longitudinale de l'arbre externe lors de la rotation du bouton de verrouillage par rapport à l'arbre interne vers une position engagée verrouillant les pattes déformables dans la position couplée à l'implant de réception de tige fendue.
