PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical device and method for a combination of lung ventilation and mucus clearance of a patient.SOLUTION: A medical device 100 may be configured to provide lung ventilation with intermittent, on-demand mucus clearance, freeing the patients mouth for activities of daily living such as when the patient is awake and, in another configuration, the device can provide lung ventilation with automated mucus clearance, such as when the patient is sedated or asleep. The medical device may comprise a pressure generation source, a ventilation portion 112, and a mucus clearance portion 114. The mucus clearance portion may be separable from or separate from the ventilation portion such that lung ventilation can be maintained with a mouth interface 124 removed from the patient.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】患者の肺換気および粘液除去の組み合わせのための医療デバイスおよび方法を提供する。【解決手段】医療デバイス100は、断続的な要求に応じた粘液除去とともに肺換気を提供し、患者が覚醒している時等に、日常生活の活動のために患者の口を自由にするように構成され得、別の構成において、デバイスは、患者が鎮静状態または睡眠中である時等に、自動粘液除去とともに肺換気を提供することができる。医療デバイスは、圧力発生源と、換気部112と、粘液除去部114とを備え得る。粘液除去部は、口インターフェース124が患者から外された状態で肺換気を維持することが可能であるように、換気部から分離可能であるか、または分離し得る。【選択図】図1
