To economically manufacture a surgical clip applicator for U-shaped or V-shaped clips, which allows secure closure of the clips when applied to tissue structures, in particular, also in the case of double-shank or multiple clips, it is proposed that the applicator comprise a handle portion, a shaft adjoining the handle portion, a clip applying tool arranged at the free end of the shaft, and a clip magazine, the applying tool comprising a mouthpiece with tool jaws for holding a clip during the application and a closing device for transferring the tool jaws from an open, idle position to a closed position, and the mouthpiece being made of a plastic material and being held separately from the closing device on the clip applicator.
