Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung zum Zerkleinern von stückigem Gut, insbesondere von Gestein, mit einem Fahrgestell (2), mit einem am Fahrgestell (2) angeordneten Brecher, mit einer am Fahrgestell (2) vorgesehenen Beschickungseinrichtung (6) für das dem Brecher (4) zuzuführende und zu zerkleinernde Gut, mit einer eine Siebeinrichtung (8) aufweisenden Abzugsfördereinrichtung (7) für das vom Brecher zerkleinerte Gut (5) und mit einer Rückführfördereinrichtung (9) für ein von der Siebeinrichtung zurückgehaltenes Gut zur Beschickungseinrichtung (6). Um trotz hoher Brechleistung eine Haldentrennung von zerkleinertem Gut mit unterschiedlichen Korngrößen sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass ein Förderabschnitt (11) der zumindest zwei Förderabschnitte (10, 11) aufweisenden Rückführfördereinrichtung (9) an der Vorrichtung (1) über wenigstens ein Drehgelenk (17) von der Beschickungseinrichtung (6) wegdrehbar befestigt ist.The invention relates to a mobile apparatus for comminuting lumpy material, especially rock, comprising a chassis (2), a crusher arranged on the chassis (2), a feed device (6), provided on the chassis (2), for the lumpy material to be fed to the crusher (4) and comminuted, a removal conveying device (7) having a sieve device (8) for the material (5) comminuted by the crusher and a return conveying device (9) for returning material held back by the sieve device to the feed device (6). In order to ensure heap separation of comminuted material of different grain sizes despite high crushing throughput, one conveying section (11) of the return conveying device (9) comprising at least two conveying sections (10, 11) is secured to the device (1) by at least one rotational joint (17) such that it can be turned away from the feed device (6).L'invention concerne un dispositif de broyage d'un matériau en fragments, en particulier de la roche, comportant un châssis (2), un concasseur agencé sur le châssis (2), un dispositif de chargement (6) placé sur
