PROBLEM TO BE SOLVED: To attain release of fixation by easy handwork, without releasing a loose component such as a pin, in regard to fixation of a feeding plunger.SOLUTION: A cartridge 80 for pressing out the content of the cartridge, particularly cement, and suitably cement for medical treatment in particular, includes at least one cylindrical hollow space which is demarcated by a cartridge wall part 72, at least one feeding plunger which is so disposed in the hollow space as to be movable along the cylinder axis of the hollow space and contacts with the cartridge wall part 72, and at least one snap engagement means 66 which can be used for fixing the feeding plunger 61 at a prescribed position in the cartridge wall part 72. In this cartridge 80, at least one fixing device 65 is provided for the feeding plunger 61 and has one of the snap engagement means 66, and the fixing device is accessible from the outside at the time when the feeding plunger 61 is fixed.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】容易な手作業による固定解除を実現する。【解決手段】カートリッジ内容物、特にセメント、特に好適には医療用セメントを絞り出すためのカートリッジ80であって、カートリッジ壁部72によって画成された少なくとも1つの円筒状の中空空間と、該中空空間の円筒軸線に沿って可動に前記中空空間に配置され、かつ前記カートリッジ壁部72に当接した少なくとも1つのフィードプランジャと、フィードプランジャ61をカートリッジ壁部72における所定の位置に固定するために使用することができる少なくとも1つのスナップ係止手段66とを有する、カートリッジ80において、少なくとも1つの固定装置65が、フィードプランジャ61に配置されており、かつスナップ係止手段66のうちの1つを有しており、固定装置は、フィードプランジャ61が固定されている時に外部からアクセス可能である。【選択図】図4
