The invention relates to a connecting device for connecting a first reservoir to a second reservoir, with a first section (11) for placement of the first reservoir (5), closed by a closure piece (51) a second section (12) for placement of the second reservoir and a piercing element (2) which, when the first reservoir (5) is placed on the first section (11), punctures the closure piece (51) of the first reservoir (5) with a piercing end (21). According to the invention, the piercing element (2) can be moved from a first position to a second position, such that, in the first position, it blocks a flow connection between the first and second sections (11, 12) and, in the second position, permits a flow connection between the first and second sections (11, 12).La invención se refiere a un dispositivo de conexión para conectar un primer recipiente con un segundo recipiente, que tiene - una primera sección (11) para disponer el primer recipiente (5) cerrado con un sello (51) - una segunda sección (12) para disponer el segundo recipiente y - un elemento de perforación (2) que penetra con un extremo de perforación (21) el sello (51) del primer recipiente (5) cuando el primer recipiente (5) está dispuesto en la primera sección (11) de conformidad con la invención, el elemento de perforación (2) puede ser movido de una primera posición a una segunda posición, en donde bloquea en la primera posición una conexión de flujo entre la primera y la segunda sección (11, 12), mientras que en la segunda posición permite una conexión de flujo entre la primera y la segunda sección (11, 12).
