A dispensing device includes a housing, a fan, and an annular reservoir. A compound is disposed within the reservoir. The dispensing device further includes a permeable substrate in communication with the annular reservoir for releasing the compound in a first passive state. The compound is released from the permeable substrate according to a uniform diffusion profile. Rotation of the fan causes air to pass over the permeable substrate to release the compound in a second active state.Un dispositivo dispensador incluye un alojamiento, un ventilador y un reservorio anular. Un compuesto está contenido dentro del reservorio. El dispositivo dispensador incluye además un sustrato permeable en comunicación con el reservorio anular para liberar el compuesto en un primer estado pasivo. El compuesto es liberado a partir de un sustrato permeable de acuerdo con un perfil de difusión uniforme. La rotación del ventilador provoca que el aire pase sobre un sustrato permeable para liberar el compuesto en un segundo estado activo.
