A smart valve positioner is provided with a local user interface with non-mechanical touch buttons (204) and a display inside a positioner housing under a housing cover (202) for locally operating the valve positioner. The touch buttons are user-operable by touching the touch buttons (204) when the housing cover (203) is open. The housing cover (202) is arranged to make the touch buttons (204) user-operable from outside the housing by touching the housing cover (202), when the housing cover is closed.La présente invention concerne un positionneur de soupape intelligent doté d'une interface utilisateur locale équipée de boutons tactiles non mécaniques (204) et d'un écran à l'intérieur d'un boîtier de positionneur sous un couvercle de boîtier (202) pour commander de façon locale le positionneur de soupape. Les boutons tactiles sont actionnables par un utilisateur en touchant les boutons tactiles (204) lorsque le couvercle de boîtier (203) est ouvert. Le couvercle de boîtier (202) est disposé de façon à rendre les boutons tactiles (204) actionnables par l'utilisateur depuis l'extérieur du boîtier en touchant le couvercle de boîtier (202) lorsque le couvercle de boîtier est fermé.
