patent summary: "double cam controlled spool teeth". The dual cam linkage system controls the orientation of teeth on a spool of a crop harvester head. The dual cam linkage system includes a first substantially circular, stationary cam track having a rotational center that is offset from the rotational axis of the spool. A second cam track is located on a support plate on which a tooth support element is mounted. The dual cam linkage system also includes a pivot linkage having a crank, an arm. the crank has a first end firmly fixed to the tooth support member. The arm has an outer end attached to a second end of the crank. The first cam follower is fixed to an inner end of the arm and engages the first cam track. the second cam follower is fixed to the arm in a position between the first cam follower and the crank and engages the second cam track.resumo patente de invenção: "dentes de carretel controlados por came duplo". o sistema de ligação de came duplo controla a orientação de dentes em um carretel de um cabeçote de colher cultura. o sistema de ligação de came duplo inclui uma primeira pista de came substancialmente circular, estacionária que tem um centro rotacional que é desviado do eixo rotacional do carretel. uma segunda pista de came está localizada em uma placa de suporte em que um elemento de suporte de dentes é montado. o sistema de ligação de came duplo também inclui uma ligação pivotante tendo uma manivela, um braço. a manivela tem uma primeira extremidade fixada firmemente no elemento de suporte de dentes. o braço tem uma extremidade externa fixada em uma segunda extremidade da manivela. o primeiro seguidor de came é fixado em uma extremidade interna do braço e engata a primeira pista de came. o segundo seguidor de came é fixado no braço em uma posição entre o primeiro seguidor de came e a manivela e engata a segunda pista de came.
