patent summary: "multi-hole drill sleeve with protective sleeve". The present invention relates to a bone fixation guide device which includes (a) a cable extending from a first end to a second end along a longitudinal geometrical axis, (b) a guide arm connected to the second end of the cable and having an opening extending therethrough, wherein the guide arm is connected to a protective sleeve； and (c) a drill sleeve configured and sized for insertion through the guide arm opening. The drill sleeve has a first and second guide groove extending therethrough to guide an insertion of a guidewire into a bone. the drill sleeve is movable between a first position in which the drill sleeve is axially and rotatably movable relative to the guide arm to a second position in which the drill sleeve is axially and rotatably locked relative to the arm -guide.resumo patente de invenção: "luva de broca de múltiplos furos com luva de proteção". a presente invenção refere-se a um dispositivo direcionador para a fixação de osso que inclui (a) um cabo estendendo-se a partir de uma primeira extremidade até uma segunda extremidade ao longo de um eixo geométrico longitudinal, (b) um braço-guia conectado à segunda extremidade do cabo e que tem uma abertura estendendo-se através da mesma, em que o braço-guia é conectado a uma luva de proteção； e (c) uma luva de broca configurada e dimensionada para a inserção através da abertura do braço-guia. a luva de broca tem uma primeira e segunda canaletas-guia estendendo-se através da mesma para guiar uma inserção de um fio-guia em um osso. a luva de broca é móvel entre uma primeira posição na qual a luva de broca é móvel axialmente e de forma giratória em relação ao braço-guia para uma segunda posição na qual a luva de broca é travada axialmente e de forma giratória em relação ao braço-guia.
