A method and apparatus are disclosed for dressing a wound. The apparatus comprises a liquid and gas permeable transmission layer, an absorbent layer for absorbing wound exudate, a gas impermeable cover layer overlying the absorbent layer and the transmission layer, the cover layer comprising an orifice connected to the transmission layer, and at least one element configured to reduce the rate at which wound exudate moves towards the orifice when a negative pressure is applied at the orifice.Linvention porte sur un procédé et sur un appareil pour le pansage dune plaie. Lappareil comprend une couche de transmission perméable aux liquides et aux gaz, une couche absorbante pour labsorption dexsudats de plaies, une couche de couverture imperméable aux gaz chevauchant la couche absorbante et la couche de transmission, la couche de couverture comprenant un orifice relié à la couche de transmission, et au moins un élément configuré pour réduire la vitesse à laquelle lexsudat de plaie se déplace vers lorifice lorsquune pression négative est appliquée sur lorifice.
