A surgical instrument including a sleeve through which a tool is inserted and having a rotatable housing to facilitate in situ tool exchange and a pair of handles rotatable among at least two lockable positions. One handle includes a latching mechanism and the other includes a locking part for one-handed locking/unlocking. The handles are coupled to drums connected by an inner shaft having winglets for locking the handles to each other or to the housing for rotating the handles about the instrument or relative to each another. Optionally, a knob is coupled to the housing via a bearing shaft having a groove for receiving a movable locking plate, which is movable between locked and unlocked positions such that when locked the tool received in the sleeve is retained within the instrument and when unlocked the sleeve is separable from the remainder of the instrument.Linvention concerne un instrument chirurgical qui comprend un manchon à travers lequel un accessoire est inséré, et comporte un corps rotatif facilitant le remplacement in situ de laccessoire et deux poignées pouvant tourner de manière à adopter au moins deux positions verrouillables. Une poignée comprend un mécanisme de verrouillage, et lautre poignée comprend une partie verrouillage permettant au praticien de verrouiller/déverrouiller le dispositif dune seule main. Les poignées sont couplées à des éléments cylindriques reliés par une tige interne pourvue dailettes permettant de verrouiller les poignées lune à lautre ou par rapport au corps, de faire tourner les poignées autour de linstrument ou lune par rapport à lautre. Un bouton facultatif, couplé au corps par lintermédiaire dune tige support pourvue dune rainure destinée à recevoir une plaque de verrouillage mobile, peut être déplacé entre une position verrouillée, dans laquelle laccessoire reçu dans le manchon est retenu dans linstrument et une position déverrouillée, dans laquelle le manchon peut être séparé du reste de linstrument.
