The invention relates to a handheld power tool having a linear actuator (10) and a movable member (25), e.g. a blade, wherein the movable member (25) is directly connected to the actuator via a connecting rod (70), which pushes the movable member during a work stroke and pulls the movable member to a starting position during a return stroke. One end of the connected rod (70) is connected, via a concentric dual ball-and-socket joint, to the actuator as well as to a guide ring (80) that slides inside the cylindrical body (38) of the tool. Due to the arrangement of the invention, lateral and bending forces are taken up and transmitted to the body of the tool by the guide ring (80) without affecting the actuator. The ring (80) defines a sealed space that houses the actuator (10). An axial cavity of the connecting rod (70) partially houses the actuator (10) in the retracted position, thus reducing the length of the tool.Outil électroportatif avec un actionneur linéaire (10) et un organe mobile (25), par exemple une lame, dans lequel lorgane mobile (25) est relié directement à lactionneur par une bielle (70) qui le pousse lors de la course de travail et le tire dans une position initiale lors de la course de retour. Une extrémité de la bielle (70) est reliée par une double rotule concentrique, à lactionneur dune part, et à une bague de guidage (80) qui glisse à lintérieur du corps (38) cylindrique de loutil dautre part. Grâce à la disposition de linvention, les efforts latéraux et de flexion sont repris et transmis au corps de loutil par la bague de guidage (80) sans intéresser lactionneur. La bague (80) délimite un volume étanche abritant lactionneur(10). Une cavité axiale de la bielle 70 abrite partiellement lactionneur(10) dans la position rétractée,réduisant ainsi la longueur de loutil.
