Current production device for cylindrical fish breeding vessels (11), especially with a circular cross-section, and comprising at least one supply pipe (16) for supplying water and a distribution pipe (15), distribution pipe (15) which is located by the edge of a breeding vessel and is provided with numerous nozzle openings (18), and a regulating means (21) provided with holes and adjustable with respect to the nozzle openings (18), characterized in that - the regulating means (21) is arranged axially movable between lateral guides (19, 20), - the nozzle openings (18) in the distribution pipe (15) are formed as axially extending grooves, having each of them a length that exceeds its width by a factor of 2 or more, said holes in the regulating means (21) are slit openings (22) corresponding to the slit openings in l a distribution pipe (15) in form and number, and the regulating means (21) is connected to a linear motor (23, 25) to control the axial movement.Dispositivo de producción de corriente para recipientes cilíndricos de cría de peces (11), especialmente con una sección transversal circular, y que comprende al menos una tubería de suministro (16) para suministrar agua y una tubería de distribución (15), tubería de distribución (15) que se localiza por el borde de un recipiente de cría y que está provista de numerosas aberturas de boquilla (18), y un medio regulador (21) provisto de orificios y ajustable con respecto a las aberturas de boquilla (18), caracterizado por que - el medio regulador (21) está dispuesto axialmente desplazable entre unas guías laterales (19, 20), - las aberturas de boquilla (18) en la tubería de distribución (15) están formadas como hendiduras que se extienden axialmente, teniendo cada una de las mismas una longitud que supera su anchura por un factor de 2 o más, dichos orificios en el medio regulador (21) son aberturas de hendidura (22) que se corresponden con las aberturas de hendidura en la tubería de distribución (15) en forma y núm
