The invention involves a device and a procedure for refractive laser surgery on a target object. With the aid of a laser beam source, an fs-impulse laser beam is generated. A second laser beam source generates a UV laser beam. A shared scanner device utilises the fs-impulse laser beam and the UV laser beam for the scanning of the target object.