TaskIn one embodiment, the present invention includes a connector ring assembly 220 for attaching a VAD to a heart. Assembly 220 includes a clamp 224 that can be fully rotated about annular wall 222 in a first state and in a second state fixed with respect to said annular wall 222. The clamp 224 transitions from the first state to the second state by the actuator 234. The actuator 234 is provided with a rotation axis 138 that is substantially parallel to the opening 50 of the annular wall 222 so as to enable operation of the actuator 234 through the same surgical access path used for implantation of the connector ring assembly 220 . In at least one embodiment, providing a separate connector flange 172 from the annular wall 122 facilitates access to the connector flange 172 during implantation. The annular wall portion 122 and the clamp 124 are attached to the connector flange 172 after the flange is fixed to the heart.(FIG.【課題】【解決手段】 一実施形態において、本発明は、VADを心臓に取り付けるコネクタリングアセンブリ220を含む。アセンブリ220は、第1の状態において、環状壁部222の周りを完全に回転することができ、第2の状態において、前記環状壁部222に対して固定されるクランプ224を備える。クランプ224は、アクチュエータ234により、第1の状態から第2の状態に移行する。アクチュエータ234は、環状壁部222の開口50に略平行な回転軸138を備えることにより、コネクタリングアセンブリ220の移植に使用したものと同一の手術アクセス路を通じてアクチュエータ234の操作を可能とするように構成することができる。少なくとも1つの実施形態では、環状壁部122とは別個のコネクタフランジ172を提供することにより、移植中のコネクタフランジ172へのアクセスを促進する。環状壁部122及びクランプ124は、フランジが心臓に固定された後、コネクタフランジ172に取り付けられる。【選択図】 図8
