In one example embodiment, a vibration apparatus can augment and enhance negative-pressure therapy systems. The apparatus can be attached to an external surface of a dressing, fluid conductor, or other components. The apparatus can generate low-amplitude vibrations, which can be transmitted through the components. Kinetic energy of the oscillations can agitate fluid in the components, which can lower the viscosity of the fluid and reduce the frequency of blockages in fluid conductors. Vibrations may also agitate a tissue site, which can encourage blood flow and granulation.Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, un appareil à vibrations peut augmenter et améliorer des systèmes de traitement à pression négative. L'appareil peut être fixé sur une surface externe d'un pansement, d'un conduit de fluide ou d'autres éléments. L'appareil peut produire des vibrations de faible amplitude, qui peuvent être émises à travers les éléments. L'énergie cinétique des oscillations peut agiter le fluide contenu dans les éléments, ce qui peut réduire la viscosité du fluide et réduire la fréquence de bouchage des conduits de fluide. Les vibrations peuvent également agiter un site tissulaire, ce qui peut favoriser la circulation sanguine et la granulation.
