A method and associated system for designing a biomechanical interface of a device contacting a biological body segment of a subject includes forming a quantitative model of the biological body segment from subject specific data, conducting a biophysical analysis, such as a finite element analysis, to thereby establish a relationship, such as a functional relationship, between the quantitative model and at least one feature of the biomechanical interface contacting the biological body segment, and applying the relationship to the at least one feature of the biomechanical interface contacting the biological body segment to thereby obtain an interface design for the mechanical interface of the device. The subject-specific data can include geometry of the biological body segment and the at least one feature can be associated with physiological benefit of the biological body segment.La présente invention concerne un procédé, et un système associé, de conception d'une interface biomécanique d'un dispositif en contact avec un segment corporel biologique d'un sujet. Le procédé comprend les étapes consistant à : former un modèle quantitatif du segment corporel biologique à partir de données spécifiques au sujet ； effectuer une analyse biophysique, telle une analyse par éléments finis, de façon à établir ainsi une relation, telle une relation fonctionnelle, entre le modèle quantitatif et au moins un élément de l'interface biomécanique en contact avec le segment corporel biologique ； et appliquer la relation audit au moins un élément de l'interface biomécanique en contact avec le segment corporel biologique de façon à obtenir ainsi une conception d'interface destinée à l'interface mécanique du dispositif.Les données spécifiques au sujet peuvent comprendre la géométrie du segment corporel biologique. Ledit au moins un élément peut être associé à un avantage physiologique du segment corporel biologique.
