Beschrieben ist ein Operationstisch (10) mit einer Operationstischsäule (14) und einer auf der Operationstischsäule (14) angeordneten Patientenlagerfläche (12), wobei die Operationstischsäule (14) eine Säulenverkleidung (40) mit mindestens zwei übereinander angeordneten, starren Komponenten (42a, 42b) umfasst. Die Operationstischsäule (14) ist derart ausgebildet, dass alle innerhalb der Operationstischsäule (14) verlaufenden, beweglichen Teile (38) des Operationstisches (10) vollständig seitlich abgedeckt werden. Ein Zwischenraum (66) erstreckt sich von der oberen Kante (44) der zwei übereinander angeordneten Komponenten (42a, 42b) der Säulenverkleidung (40) bis zur Patientenlagerfläche (12), wobei der Zwischenraum (66) ein faltenbalgfreier Raum ist.The present disclosure describes an operating table with an operating table column and a patient bearing surface arranged on the operating table column, wherein the operating table column comprises a column cladding with at least two rigid components arranged one above the other. The operating table column is designed and configured so that all movable parts of the operating table running inside the operating table column are completely covered laterally. An intermediate space extends from the upper edge of the two components of the column cladding arranged one above the other as far as the patient bearing surface, the intermediate space being a bellows-free space.La présente invention concerne une table d'opération (10) comprenant une colonne (14) de table d'opération et une surface de placement de patient (12) située sur la colonne (14) de la table d'opération, laquelle colonne (14) de table d'opération comprend un revêtement (40) avec au moins deux composants rigides (42a, 42b) placés l'un sur l'autre. La colonne (14) de la table d'opération est conçue de manière que toutes les parties mobiles (38) de la table d'opération (10) qui se trouvent à l'intérieur de la colonne (14) de table d'opération puissent complètement
