The present invention relates to a surgical-side fastening unit (200) and a device-side fastening unit (200) for fastening a device (10) for supporting a patient, which is x- (400). The side-by-side fastening unit 200 includes a receptacle 204 for receiving the coupling element 402 of the device-side fastening unit 400. The dressing-side fastening unit 200 also includes a bolt 206 that is preloaded at the locked position, which prevents the coupling element 402 from being removed from the receptacle 204. Using the locking mechanism 240, the bolts 206 can be removed from the receptacle 204 until the coupling element 402 is removed from the receptacle 204 after operation with the actuating element 214, And is held at the release position. The device-side fastening unit 400 includes a mounting portion 406 and a mounting portion 406 which are rotatably fixed to each other to allow height adjustment by orienting the intermediate piece 404 with respect to the mounting portion 406. [ (404).본 발명은 수술대(100)에서의 수술 동안, x-레이 촬영되는, 환자를 지지하기 위한 디바이스(10)를 고정하기(fastening) 위한 수술대-측 패스닝 유닛(200)과 디바이스-측 패스닝 유닛(400)과 관련된다. 수술대-측 패스닝 유닛(200)은 디바이스-측 패스닝 유닛(400)의 커플링 요소(402)를 수납하기 위한 리셉터클(204)을 포함한다. 또한, 수술대-측 패스닝 유닛(200)은, 커플링 요소(402)가 리셉터클(204)로부터 제거되는 것을 방지하는, 잠금 위치에서 프리로드되는 볼트(206)를 포함한다. 잠금 메커니즘(240)을 사용하여, 볼트(206)는 작동 요소(214)를 사용한 작동 후에 커플링 요소(402)가 리셉터클(204)로부터 제거되거나 작동 요소(214)가 다시 작동될 때까지, 잠금 해제 위치에서 유지된다. 디바이스-측 패스닝 유닛(400)은, 장착부(406)에 대해 중간 피스(404)를 지향시킴으로써(orienting) 높이 조절이 가능하게 되도록 서로에 대해 회전 가능하게 고정되는, 장착부(406) 및 중간 피스(404)를 포함한다.
