Die Erfindung betrifft eine operationstischseitige Befestigungseinheit (200) und eine vorrichtungsseitige Befestigungseinheit (400) zum Befestigen einer Vorrichtung (10) zum Lagern eines zu röntgenden Patienten an einem Operationstisch (100). Die operationstischseitige Befestigungseinheit (200) umfasst eine Aufnahme (204) zur Aufnahme eines Koppelelements (402) der vorrichtungsseitigen Befestigungseinheit (400). Ferner umfasst die operationstischseitige Befestigungseinheit (200) einen Riegel (206), der in einer verriegelten Position vorgespannt ist, in der er ein Entfernen des Koppelelements (402) aus der Aufnahme (204) verhindert. Mit Hilfe eines Gesperremechanismusses (240) wird der Riegel (206) nach Betätigung über ein Betätigungselement (214) solange in einer entriegelten Position gehalten, bis entweder das Koppelelement (402) aus der Aufnahme (204) entnommen wurde oder das Betätigungselement (214) erneut betätigt wurde. Die vorrichtungsseitige Befestigungseinheit (400) umfasst eine Montageeinheit (406) und ein Zwischenstück (404), die verdrehbar aneinander befestigt sind, so dass eine Höhenverstellung über die Ausrichtung des Zwischenstückes (404) relativ zur Montageeinheit (406) möglich ist.The invention relates to an operating-table-side fastening unit (200) and to a device-side fastening unit (400) for fastening a device (10) for supporting a patient to be x-rayed to an operating table (100). The operating-table-side fastening unit (200) comprises a receptacle (204) for receiving a coupling element (402) of the device-side fastening unit (400). Furthermore, the operating-table-side fastening unit (200) comprises a bolt (206), which is preloaded in a locked position, in which the bolt prevents the coupling element (402) from being removed from the receptacle (204). By means of a locking mechanism (240), the bolt (206) is held in an unlocked position after actuation by means of an actuating element (214) until either the coupling element (402) has been removed
