FIELD: information technology.SUBSTANCE: system comprises connector of the ultrasound probe with the system for use at imaging, image display and user control panel having a smooth upper surface, formed by a sheet of transparent material, set of graphical control elements arranged on the lower side of the sheet in the fixed positions which correspond to user control elements. Graphic control elements are surrounded by a dark opaque colour； barrier layer on the lower side of the sheet, which comprises a plurality of recesses below the graphical control elements that define fields of lighting, limited to fixed positions of user control elemants. Fields of lighting contain luminescent light sources and lighting controller coupled to the light sources. Lighting controller is configured to provide illumination of various groups of user control elements for use during various operating modes or imaging procedures in accordance with the need for control elements during the selected mode or procedure. Lighting of unnecessary user control elements is switched off.EFFECT: use of the invention allows to expand the arsenal of management tools in ultrasound imaging systems.15 cl, 6 dwgИзобретение относится к медицинским диагностическим системам ультразвуковой визуализации. Система содержит соединитель ультразвукового зонда с системой для использования при визуализации, экран дисплея изображений и пользовательскую панель управления, содержащую гладкую верхнюю поверхность, сформированную листом прозрачного вещества, множество графических элементов управления, расположенных на нижней стороне листа в фиксированных положениях, которые соответствуют пользовательским элементам управления, при этом графические элементы управления окружены темным непрозрачным цветом, барьерный слой на нижней стороне листа, который содержит множество углублений ниже графических элементов управления, задающих области освещения, ограниченные фиксированными положениями пользовательских элементов управления
