Die Erfindung betrifft ein Gerät (1) zur Verwendung in der Chirurgie, an das ein Operationsutensil anschließbar ist, um eine Operation an einem Patienten durchzuführen, wobei Eingabemittel (7) zum Steuern von Operationsparametern und Anzeigemittel (8) zum Anzeigen der Operationsparameter vorgesehen sind, wobei das Gerät (1) ein im Betrieb im Wesentlichen waagrechtes erstes Display (9) und ein in einem Aufstellwinkel (A) schräg nach oben verlaufendes zweites Display (10) aufweist, wobei das Gerät (1) Positionsdetektionsmittel (18) aufweist, um auf dem ersten Display (9) abgelegte kontaktlos kommunizierende Operationsutensilien (2, 14, 15) bezüglich ihrer Position auf dem ersten Display (9) zu detektieren.The invention relates to a device (1) for use in surgery, to which a surgical utensil can be connected in order to perform an operation on a patient, wherein input means (7) for controlling operation parameters, and display means (8) for displaying the operation parameters are provided. The device (1) has a first display unit (9), which in operational mode is essentially horizontal, and a second display unit (10), which at a propping angle (A) extends obliquely upwards. The device (1) has position detection means (18) for detecting surgical utensils (2, 14, 15), which are stored in the first display unit (9) and are communicating in a contactless manner, with respect to their position on the first display unit (9).Linvention concerne un appareil (1) destiné à être utilisé en chirurgie et auquel peut être raccordé un ustensile chirurgical pour pratiquer une opération sur un patient, lappareil étant muni de moyens de saisie (7) permettant de gérer les paramètres dune opération et de moyens daffichage (8) permettant dafficher les paramètres de lopération. Lappareil (1) comporte un premier écran (9) sensiblement horizontal en fonctionnement et un second écran (10) incliné vers le haut à un angle de montage (A), et lappareil (1) comporte des moyens de détection de positio
