An ultrasound treatment system includes an applicator in which a therapeutic ultrasound transducer is surrounded by an annular imaging transducer. Illumination signals generated by the therapy or imaging transducer are sequentially or simultaneously delivered to tissue in a viewing space to create corresponding echo signals that are received by the elements of the annular imaging transducer. These echo signals are analyzed with a processor to produce an image of tissue in the viewing space.Linvention porte sur un système de traitement par ultrasons qui comprend un applicateur dans lequel un transducteur ultrasonore thérapeutique est entouré par un transducteur annulaire dimagerie. Des signaux déclairage générés par la thérapie ou un transducteur dimagerie sont administrés de façon séquentielle ou simultanée à un tissu dans un espace de visualisation afin de créer des signaux décho correspondants qui sont reçus par les éléments du transducteur annulaire dimagerie. Ces signaux décho sont analysés par un processeur afin de produire une image du tissu dans lespace de visualisation.
