A surgical tool has a base portion, a tool portion, and a transfer portion. The base portion defines a base axis and comprises at least one trigger member. The tool portion defines a tool axis and comprises at least one tool assembly. The transfer portion is operatively connected between the base portion and the tool portion such that a pivot angle between the base axis and the tool axis may be altered and movement of the at least one trigger member causes movement of the tool assembly.Cet outil chirurgical comporte une partie de base, une partie doutil, et une partie de transfert. La partie de base définit un axe de base et comprend au moins un élément de déclenchement. La partie doutil définit un axe doutil et comprend au moins un ensemble outil. La partie de transfert est reliée de manière fonctionnelle entre la partie de base et la partie doutil de telle sorte quun angle de pivotement entre laxe de base et laxe de loutil peut être modifié et le mouvement dau moins un élément de déclenchement provoque le mouvement de lensemble outil.
