A fluid distribution connection, comprising: a sleeve (36) that is configured to engage a socket and connected to a fluid distribution circuit, such that it creates a fluid connection between the outlet and the fluid distribution circuit ； a finger (48) extending against the sleeve, the finger configured to interact with the socket； and a locking sheath (38) arranged at least partially movable around the sleeve (36) and the lug (48), wherein the locking sheath (38) is selectively movable between an unlocked configuration in which the The nail is movable and a locked configuration in which the nail is fixed to the socket, including the locking sleeve a ramp (56) and having an inner surface (60), the inner surface having a variable inner diameter created by the ramp ( 56) so that the ramp is configured to progressively engage the easel (58) of the nail as the locking sleeve is rotated from the unlocked configuration to the locked configuration.Una conexión de distribución de fluido, que comprende: un manguito (36) que está configurado para acoplarse a una toma y conectado a un circuito de distribución de fluido, de manera que crea una conexión fluida entre la toma y el circuito de distribución de fluido； una uñeta (48) que se extiende en contra del manguito, la uñeta configurada para interactuar con la toma； y una funda (38) de bloqueo dispuesta de forma móvil al menos parcialmente alrededor del manguito (36) y la uñeta (48), en donde la funda (38) de bloqueo es móvil de forma selectiva entre una configuración desbloqueada en la que la uñeta es móvil y una configuración bloqueada en la que la uñeta está fijada a la toma, incluyendo la funda de bloqueo una rampa (56) y teniendo una superficie (60) interior, teniendo la superficie interior un diámetro interior variable creado por la rampa (56) de manera que la rampa está configurada para acoplarse de forma progresiva en el caballete (58) de la uñeta a medida que la funda de bloqueo es girada desde la configuración desbl
