The purpose of the present invention is to provide a stick-shaped cosmetic that has a stick shape and a novel function that allows said stick-shaped cosmetic to be used to replenish moisture throughout the day. The present invention relates to a stick-shaped cosmetic for moisture replenishment, said stick-shaped cosmetic comprising: 0.01-50 mass% of a volatile fluid oil component (A)； 10 mass% or more of water (B)； a wax (C) that is capable of converting the volatile fluid oil component into a gel； a silicone elastomer (D)； and a silicone surfactant (E). The cosmetic of the present invention preferably further comprises a humectant (F). The cosmetic of the present invention is suitable for use in touching up makeup and has a stick shape that exhibits excellent portability.L'invention concerne un cosmétique sous forme de bâton pour hydrater la peau, lequel, tout en étant sous forme de bâton, peut être utilisé durant la journée pour hydrater la peau. Plus spécifiquement, ce cosmétique sous forme de bâton pour hydrater la peau contient: (A) 0,01 à 50% en masse d'huile fluide volatile； (B) au moins 10% en masse d'eau； (C) une cire pouvant transformer en gel l'huile fluide volatile susmentionnée； (D) un élastomère de silicone； et (E) un tensioactif de type silicone. De préférence, ce cosmétique contient en outre (F) un hydratant. Ce cosmétique présente en outre une excellente aptitude à être emporté grâce à sa forme de bâton, et peut être utilisé pour retoucher le maquillage.本発明は、スティック状でありながら、日中のうるおい補給に使用できるという新たな機能を持ったスティック状化粧料を提供することを目的とする。本発明は、（Ａ）０．０１～５０質量％の揮発性流動油分；（Ｂ）１０質量％以上の水；（Ｃ）前記揮発性流動油分をゲル化することのできるワックス；（Ｄ）シリコーンエラストマー；及び（Ｅ）シリコーン系界面活性剤を含有する、うるおい補給用スティック状化粧料に関する。本発明の化粧料は（Ｆ）保湿剤を更に含有することが好ましい。本発明の化粧料は携帯性に優れたスティック状であり、化粧直し用として使用するのに適している。
